Today we find a door (or a gate) closed and a sign that, it turns out, is translated “surrenders assets, rent, etc…” which is used like this: Ora invece, troviamo una porta (od una saracinesca) chiusa ed un cartello con la scritta: cedesi attività, affittasi, ecc…. [From a new Italian app, one that puts a phrase in context.]