Our joking phrase speaks to a common occurrence:
The sympathetic affection of one mind for another.

As when a giggle of school girls pass us by en masse,
We both know the very same words make us laugh.