With our Italian lesson, planned around each meal, in as much disarray