Prepositions, such trivial-looking words, can make all the difference.
Closed not “on Wednesdays,” as we first thought that she had said.
But closed “after Wednesday,” we now fear she may have said.
There was no doubt, in the least, about the catch in her voice.
Nor any want of feeling in the exchange of Italian cheek kisses.