Two sides to this story: the one, it be Roman.

The other, she be roaming too close to the sign

with that beckoning word (setting sail) in Italian.